Πάνω σε ένα ξένο ποίημα

Έλα να παίξουμε.

Θα σου αρέσει αυτό το πανάρχαιο παιχνίδι

με τα άσπρα και τα μαύρα ξυλάκια.

Θα 'σαι η βασίλισσα που διαφεντεύει

πιστούς στρατούς και όμορφα

μεσαιωνικά κάστρα.

Για χάρη σου

θα κονταροχτυπηθούν οι ιππότες

και θα τραγουδήσουν οι τρελοί

-γελωτοποιοί-.

Θα σου αρέσει αυτό το παιχνίδι.

Εγώ δυστυχώς, πρέπει να νικήσω.